초기불교입문
낸시 어코드(Nancy Acord)와 메리 그랜트(Mary Grant)는 2015년 9월에 한국의 비구, 각묵 스님 (Bhikkhu Kakmuk)이 쓰신 초기불교입문의 영어 번역 작업을 시작했습니다. 영문판은 2017년 10월에 출판되었으며 Amazon, Kindle과 Audible을 통해서 판매되고 있습니다.
이 입문 책은 초기 불교의 핵심 가르침에 대한 체계적이고 명확한 설명을 담고 있습니다. 초기불전연구원의 지도법사인 각묵스님은 불교를 이해하기 위해서는 5온, 12처, 18계, 사성제, 12연기, 37보리분법, 사마타, 위빳사나, 계정혜 삼학을 알아야한다고 설명합니다. 여기에서 이러한 과목은 초기 불교를 이해하는데 유용한 안내서로 구성되어 있습니다.
NBEF는 가지고 있는 재고가 소진될 때까지 이 책 (한국어 및 영어 버전)을 무료로 제공하고 있습니다. 책이 필요하시면 NBEF.Education@gmail.com으로 신청하시면 됩니다. NBEF는 이 책 전체 판매 수익금(Amazon, Kindle 및 Audible 비용 제외)을 초기불전 연구원에 기부해오고 있습니다.
책에서 발췌…
“역사적으로 실존하셨던 석가모니 부처님께서 직접 설하신 가르침을 고스람히 담고 있는 초기불교는 부처님의 원음이요, 불교의 뿌리이다. ”
“부처님의 원음을 그대로 기록한 초기불교는 불교의 시작점이다. 모든 나무에 뿌리가 있듯이 불교 2,600년의 전개에도 뿌리가 있는데 그것이 초기불교이다. ”
“마음챙김의 대상은 나 자신이다. 내 안에서 벌어지는 현상을 챙기는 것이 중요하다. 해탈·열반은 내가 성취하는 것이기 때문이다. ”
“들숨날숨에 마음챙기는 공부는 불교 수행에서 각별한 위치를 차지하고 있는 수행법으로 부처님께서 깨달음을 얻으신 수행법이며, 여러 직계 제자들이 아라한과를 증득한 수행법이며, 모든 부처님과 벽지불과 성문들이 깨달음을 얻은 수행법이다.”
저자소개 각묵스님
1957년 밀양 출생. 부산대학교 수학교육과 재학 중 출가하여 1979년 화엄사 도광 스님을 은사로 사미계를 수지하였고, 1982년 자운 스님을 계사로 비구계를 수지하였습니다. 칠 년간 제방선원에서 안거 후 빠알리 삼장을 한글로 옮기려는 원을 세우고 인도로 유학하였습니다. 10여 년간 산스끄리뜨어, 빠알리어, 쁘라끄리뜨어를 배웠으며, 인도 뿌나 대학교 Pune University 산스끄리뜨어과 석사 과정과 박사 과정을 수료하였습니다. 현재 실상사 한주이며 초기불전연구원 지도법사 소임을 맡고 있습니다.
역.저서로 금강경 역해, 아비담마 길라잡이 (전 2권) (공역), 네 가지 마음챙기는 공부, 디가 니까야 (전 3권), 상윳따 니까야 (전 6권), 담마 상가니 (전 2권), 초기불교이해, 니까야 강독 (전 2권) 등이 있습니다.
디가 니까야를 번역한 공로로 2006년 제 3회 보현학술상, 상윳따 니까야를 번역한 공로로 2010년 제 19회 행원문화상 역경상, 대림 스님과 함께 4부 니까야를 완역한 공로로 2012년 제10회 대원상을 수상하였고, 4부 니까야를 완역한 공로로 대림 스님과 함께 2012년 대한불교조계종 총무원장 표창을 받았습니다.
번역자 소개 낸시 어코드 (Nancy Acord)
Nancy Acord (a.k.a. 손 동란)은 1957년 대한민국 서울에서 태어나 1976년 미국으로 이주했습니다. 로스앤젤레스 캘리포니아 주립대학교에서 경영학 학사 학위를 취득한 후 미국 공인회계사로 일했으며, 미국 의료계 회사의 재무 담당 최고 책임자 및 최고 경영자로서 일했습니다. 2004 년 은퇴 후 불교 공부에 전념했습니다. 2014 년에 미국에서 니바나 불자 교육 재단을 설립했습니다.
편집자 소개 메리 그랜트 (Mary Garcia Grant)
메리 그랜트(Mary Garcia Grant)는 캔자스 주 엠포리아에서 퓰리처 상을 수상한 작가 윌리엄 앨런 화이트 (William Allen White) 로 유명해진 미국 신문 엠포리아 가제트 (Emporia Gazette)에서 조판 자, 교정자, 원고 편집자 및 저널리스트로 글쓰기 경력을 시작했습니다. 나중에 그녀는 지구 기후 변화를 연구 하는 과학자들의 보조 편집자 로 뉴욕시에있는 NASA의 고다드 우주 연구소 (NASA’s Goddard Institute for Space Studies) 에서 일을 하였습니다. 그녀는 휴스턴의 Rice University와 Queens College의 City University of New York에서 바이올린 연주를 전공하였습니다. 그녀는 캔자스시 심포니에서 30 년 동안 바이올리니스트였으며 여전히 글쓰기와 편집을 즐깁니다.
공공 보시금
니바나 불자 교육 재단은 공공 자선 단체 170 (b) (1) (A) (vi)로 공공 출처의 광범위한 지원을 받습니다. 기부를 원하시면 여기에서 기부 버튼을 누르세요.